This poem starts sketching a pleasant weather in City & then it goes leap forward into Space to make you see the Globe. Earth’s motion is deeply integrated to our acts.
First Step is to understand the concept/thought through video & then read it.
इस शहर को बाहर की हवा लग गई है
पेड़ नशे में झूम रहे हैं
और रास्ते पैर फैलाकर बैठे हुए
दिलों में टपक रही हैं मोहब्बतें और नफ़रतें एक साथ
और हवा रोक रोक कर बांट रही है फरमान
“ये आधी रोशनी और आधा अंधेरा
गोल घूमती दुनिया का सच है,
हर सुख-दुख, मौका, कामयाबी, हार-जीत
जाती है और वापस आती है, इस यात्रा में”
International Version
This City is in arms of strange winds
Trees are intoxicated,
trying to touch clouds and earth
Roads are stretching legs,
shedding all the tiredness
Heart is a cave
where love and hatred are echoed drop by drop.
Weather.. globe and life
All are Divided into dark and light
And on the horizon
There is a Field of Grey
Where Everything Goes
And Everything comes back
© Siddharth Tripathi and www.KavioniPad.com, 2015
*Poem in English & Hindi
Taken from bilingual poem collection ‘Poetic Buddha’ by Siddharth